Marc Myers氏のブログ JazzWaxに、私が尊敬する評論家Dan Morgenstern氏のロング・インタビューがあります。ぜひご一読を。
JW: Did you ever worry that becoming too close with jazz musicians could compromise your objectivity? DM: You have to be very careful not to let the bonds between you and musicians cloud what you’re saying. If you’re a writer, your responsibility always is to the reader or listener. If you shortchange your audience, you’ll lose your credibility. I tried to avoid such conflicts by simply not writing about bad performances unless I had to. At that point, I’d always frame my remarks by saying that the artist didn’t have a particularly good night rather than completely trashing him. 試訳 JW:ミュージシャンと親しくなりすぎて、評論家としての中立性、客観性が危うくなるのではないかと思ったことはありませんか? DM:個人的に親しいミュージシャンとの関係が、自分の発言をあいまいなものにすることのないように、細心の注意を払うべきです。評論家の責任はつねに読者や聴衆にむけられています。聴衆に嘘をついたら、信頼を失うのはあなたです。 こうした葛藤をさけるため、どうしてもそうしなければならない限り、私は悪い演奏について書かないようにしてきました。その時は、わたしはいつも、そのアーティストを完膚なきまでに誹謗中傷するのではなく、その夜は特別によい演奏ではなかったと、自分の意見を書くようにしています。
by makotogotoh
| 2007-12-15 12:35
|
フォロー中のブログ
kafunsho diary ニューヨークの遊び方 -Sun&Moon Blog- ちゃぶログ ベース弾き田... 5号館を出て 毎日jogjob日誌 b... Ryosuke Asai... howdygoto's ... Mika piano b... 駅風呂やめました本舗 Taihei Asakawa スガダイローnews age of vintage フレットレスベース奏者織原良次 m o t 's b ... 中村尚美 Bass703 Akio Fujita〈... 兵庫のおじさん 愛のブラ... スウェーデンの森・森のグレンタ Masako Hamam... ファビオからのお知らせ Walking Shoes 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||